和歌山弁の方言特集

こんばんはー!クリスタルWaveえりぬです

 

 

今日は和歌山の方言特集〜

 

 

色々調べてみたら

 

以外と私たち和歌山人も

 

知らない方言がいっぱいあっておもしろいんですねー笑

 

 

和歌山弁あるある〜

 

★オヒサン(太陽)

 

オヒサンって県外の人はいわないんですね。。

知らなんだ。

 

今日もオヒサン、照ってるね〜

とよく言います。

 

 

★てき(あの人、あいつ)

 

1人の利用者さんがよく

「テキはどこ行ったんな!」

と言うてる姿をよく見ます。

 

初めは聞いた事が無かったので

なんの事言ってるのか

さっぱり分かりませんでした。笑

 

年配の方のヤンチャな方が使うのでしょうか…

 

知らない人は『敵』と間違えますよね。

 

 

★セッタ(サンダル)

 

昔からよく家族も言います。

 

つっかけの事ですよねー

 

水セッタはビーチサンダルと言うのを最近知りました笑

 

 

★メンタ、オンタ(雌、雄)

 

これも年配の方がよく動物とか虫に使いますよね。

 

 

★もげる(つぶれる)

 

こないだ飲み会でスタッフが

首つかまれて「首もげるてぇ〜」

と叫んでました笑

 

 

★〜しちゃある(〜している)

 

普段からめちゃくちゃつかいますよね!

 

 

★〜しよし(〜しなさい、〜していい)

 

なんでもしよし!!

言いますね。

 

 

★こらえる(ゆるす)

 

もうこらえちゃってくれや〜って言いますな!

 

 

★ほる(捨てる)

 

ボールほってーと言ってゴミ箱に捨てられたら

焦ります。

 

 

★レイコー(アイスコーヒー)

 

これ初めてアルバイトした時に飲食店で

 

「お姉ちゃんレイコー1つ!」と言われて

何か分からずとりあえず

 

冷たい水を出したら

笑われた事がありましたねー笑

 

 

 

のりちゃんがよく使う

今日わは、も和歌山弁らしいですねー

 

私達でも違和感ありまくりですけどねー

 

 

 

それでは和歌山弁を使った例文を

見ていきましょう。

 

 

〜標準語版〜

 

ご飯ができましたよ。

どうぞたくさん召し上がってください。

 

水とビール、どちらの方がよろしいですか?

 

ビールの方が良いですね。

 

ありがとうございます。

 

いただきます。

 

ごちそうさまでした。

 

お腹いっぱいになりました。

 

おいしかったです。

 

一緒に帰りましょう。

 

 

〜和歌山弁版〜

 

ご飯できたでえ〜。

 

ぎょうさん食べなぁよ。

 

水とビール、どっちしかええ?

 

ビールしかええわ。

 

おおきによ〜。

ごっそっさん。

つれもて帰ろらー。

 

 

このようになります。

 

 

 

〜標準語版〜

 

「自転車でコケて足に青アザが出来たんだ。」

 

 

〜和歌山弁版〜

 

 

じてこでコケて足にえちゃーるんやいしょ!

 

 

おもしろいですね〜

 

 

ほな、さいならー!

contact

お問い合わせはフォームをご利用ください。
お電話でもお問い合わせを承っております。

お問い合わせフォームお問い合わせフォーム

メールフォームでのお問い合わせはこちら

お電話でのお問い合わせはこちら

TEL. 073-499-5525